Вхід користувача
Ми рекомендуємо
- Эркюлин Барбен, "Воспоминания гермафродита"
- Жак Ле Гофф, "Рождение Европы"
- Павел Пепперштейн, "Пражская ночь"
- Джаред Даймонд, "Коллапс"
- Alexander Chekmenev/Александр Чекменев, "Donbass"
- Леонид Парфенов, "Намедни: Наша эра, 2001-2005"
- Нора Галь, "Слово живое и мертвое"
- Жан-Клод Карьер, Умберто Эко, "Не надейтесь избавиться от книг!"
- Жозе Сарамаго, "Странствие слона"
- Юкио Мисима, "Моряк, которого разлюбило море"
Найбільше коментують
-
10
-
6
-
5
-
5
-
5
-
5
-
4
-
3
-
3
-
3
На жаль, зараз цей предмет відсутній
Краткая история тракторов по-украински
Marina Lewycka A Short History of Tractors in Ukrainian
Теги:
- Мова тексту: російська
- Видавництво: Эксмо
- Серія: Книга, о которой говорят
- Рік видання: 2006
- Обкладинка: тверда
- Кількість сторінок: 352 стор.
- ISBN: 5-699-15539-2
- Розміри ВШТ, мм: 205х130х25
Марина Левицька, нащадок українців, що в результаті Другої світової опинилися і облаштувалися у Великій Британії, написала веселий іронічний роман про своє життя і пошуки власних коренів. Хоча дія «Тракторів» не виходить за межі Об'єднаного королівства, це роман про українців – першої хвилі, другої, десятої – всіх українців, яких життя розкидало по світу.
В Україні цей роман сприйняли прохолодно і побачили в ньому лише карикатуру (якщо не наклеп) на світлий образ нашого співвітчизника закордоном. І дарма. Самоіронія, якою так майстерно володіють британці, – дієві ліки від меншовартості.
У книжці багато чого відбувається – сюжет несе у собі заряд соціальної сатири, гарні жарти і приємну атмосферу балагану. Разом усе це складається в глибоку і зворушливу історію
The Daily Telegraph
В Україні цей роман сприйняли прохолодно і побачили в ньому лише карикатуру (якщо не наклеп) на світлий образ нашого співвітчизника закордоном. І дарма. Самоіронія, якою так майстерно володіють британці, – дієві ліки від меншовартості.
У книжці багато чого відбувається – сюжет несе у собі заряд соціальної сатири, гарні жарти і приємну атмосферу балагану. Разом усе це складається в глибоку і зворушливу історію
The Daily Telegraph
Рекомендовані предмети
-
36.00 грн
39.00 грн
Обговорення (1)
-
giggs (12.06.2009)
трохи здивований, але загалом доброзичливий погляд на українців. книжка дотепна і легка.
Бажаєте додати коментар? Тільки зареєстровані користувачі можуть брати участь в обговореннях. Будь ласка, заповніть форму реєстрації користувача.
Якщо Вас вже зареєстровано, введіть Ваші логін та пароль у відповідні поля форми "вхід користувача" й натисніть кнопку "увійти".
